《我們是小僵尸》是一部備受矚目的日本電影，講述了四個(gè)年輕人面對父母離世后無(wú)法流淚的困境。他們決定組成樂(lè )團，踏上尋找血淚的冒險之旅。影片以仿真RPG游戲的趣味模式呈現，讓觀(guān)眾與角色一同打怪破關(guān)，增添了觀(guān)影的樂(lè )趣。影片由新銳導演長(cháng)久允一執導，獲得了全球劇情片類(lèi)評審團特別獎和青少年評審團特別關(guān)注。影片還吸引了永瀨正敏、菊地凜子、池松壯亮、佐佐木藏之介等影帝級演員加盟。

這篇影評可能有劇透

偶然在網(wǎng)上看到一篇IAMFILM今年2月7日采訪(fǎng)長(cháng)久允的文章，受到很多啟發(fā)。所以就拙劣地翻譯了一下，供大家參考。

（以下，MN= Makoto Nagahisa，長(cháng)久允的英文名首字母縮寫(xiě)）

IAMFILM：首先，恭喜你這次在圣丹斯十分成功的首映。用你自己的話(huà)說(shuō)，你的新片《我們都是小僵尸》是關(guān)于什么的？

MN：嗯，這是我的第一部長(cháng)片。它說(shuō)的是，四個(gè)小孩失去了自己的父母，但他們并不悲傷。相反，他們四個(gè)一起展開(kāi)了冒險，而這部電影就是關(guān)于他們如何成立自己的樂(lè )隊并展現了在冒險中的個(gè)人成長(cháng)。

IAMFILM：這個(gè)故事是建立在你的個(gè)人經(jīng)歷基礎上嗎？靈感來(lái)源于哪里？

MN：兩年前，我休假帶孩子。那個(gè)時(shí)候，我開(kāi)始聽(tīng)聞一款俄羅斯的社交網(wǎng)站，它不斷促使和慫恿年輕人去自殺，當我得知這些，我感覺(jué)自己應該要寫(xiě)一些故事來(lái)賦予年輕人希望，讓他們不再對生活感到沮喪。我的父母都還健在。但電影中人物的心理經(jīng)歷是我年少時(shí)的寫(xiě)照。譬如，主角從小生活在高樓大廈內，父母又忙于工作，所以他很難有機會(huì )得到父母的愛(ài)護和關(guān)懷。

IAMFILM：《我們都是小僵尸》感覺(jué)像是為千禧年一代打造的流行文化原聲帶，他們漠視社會(huì )價(jià)值，只關(guān)注當下。這背后有什么深層含義嗎？

MN：當我在拍這部電影的時(shí)候，我意識到在現代社會(huì )里，人們總是認為你不應該宅在家里玩游戲，你應該出去體驗事物，去面對現實(shí)世界，這樣的想法是很普遍的。但是現實(shí)世界太殘酷了，適當地抽離是很重要的。有時(shí)候，逃避那些現實(shí)是保護自己的生存之道。即使我們不被大人理解，偶爾的偷懶和松懈也是可以的。以這種方式前進(jìn)，就很好了。

IAMFILM：當然，在首映的時(shí)候你這樣評論，“你對于何為現實(shí)之物并不確定?！痹谡侩娪袄?，視效和影像風(fēng)格十分特別。我們從水杯中間部分的角度去觀(guān)看一張喝水的臉，或是在你的第一部短片里，當鏡頭如同金魚(yú)般移動(dòng)時(shí)，我們通過(guò)低于下巴的角度觀(guān)看四個(gè)女孩。這感覺(jué)像是你在玩弄我們對現實(shí)的概念并戲謔它。

MN：是的，是的，是的。所以，我試圖讓它看起來(lái)像是我的想象。在幻想世界里，你觀(guān)察事物的角度會(huì )發(fā)生變化，我正是想通過(guò)這樣的方式—不斷地變換視角來(lái)展現這種轉變。我感覺(jué)我并不經(jīng)常存在于此，我指“現在”。但是，我可以通過(guò)自己的想象存在于“這里”，在這樣的想象里，我得以從不同方向觀(guān)察世界。我覺(jué)得自己可能是個(gè)鬼魂。

IAMFILM：你選擇在你的故事里聚焦于孩子。作為一個(gè)電影制作者，你為什么選擇把孩子當作對抗成人、呈現想象的最佳渠道呢？

MN：我覺(jué)得孩子，因為和成人對立，所以對于常識和事物沒(méi)有扭曲的概念。他們比成人更純粹，有著(zhù)更客觀(guān)、中立的世界觀(guān)，也因此，我認為他們是最佳渠道。

IAMFILM：說(shuō)說(shuō)你與眾不同的視覺(jué)風(fēng)格吧，這給觀(guān)眾留下了深刻印象。作為一個(gè)導演，你將概念和想法呈現到屏幕上的這一創(chuàng )作過(guò)程是怎么樣的？

MN：我認為劇本的每一行都很重要。一開(kāi)始，我將詞語(yǔ)，一個(gè)一個(gè)放到一起。我喜歡閱讀圣經(jīng)并觀(guān)察每一句話(huà)是如何變得迥異的，而且它們能被詮釋為不同的含義，取決于你在那個(gè)時(shí)刻的感覺(jué)。

IAMFILM：你信教嗎？

MN：準確來(lái)說(shuō)我并不信教（笑）。它（宗教）對我來(lái)說(shuō)更像是詩(shī)。在文字工作完成之后，我的下一步便是對聲音進(jìn)行構思。聲音對我來(lái)說(shuō)很重要。我基本上完成了整部電影—電影的聲音部分。接著(zhù)，是圖像工作，我畫(huà)了完整的故事板。然后我就拍攝了這部電影。

IAMFILM：你拍攝電影的方式很有趣...先完成聲音的部分。所以，在創(chuàng )作伊始，你是如何在沒(méi)有圖像基礎的狀態(tài)下創(chuàng )造出這些聲音的呢？

MN：我把劇本很大聲地念了出來(lái)。然后，我嘗試著(zhù)傾聽(tīng)、觀(guān)察它（劇本）適合什么節奏，并且這種節奏能夠和文字相互匹配。

IAMFILM：像是作曲。

MN：是的是的，就像在創(chuàng )作管弦樂(lè )。

IAMFILM：這可以解釋電影中那些精妙的剪輯。在首映禮上我們知道了，你在一個(gè)很特別的地方，7-11便利店，寫(xiě)劇本。你能告訴我們7-11為什么并且是如何賦予你寫(xiě)作的靈感的？

MN：最開(kāi)始的主要原因是因為我還在照顧小孩，一天的自由時(shí)間只有15-30分鐘。我想要盡可能離家近一些，以使自己能利用這些時(shí)間去寫(xiě)劇本。但是...也因為7-11很有趣，里面應有盡有，獨特而好玩。

IAMFILM：描述一下電影的名字?！敖┦庇谀阌泻我饬x？你有多長(cháng)時(shí)間把自己看作“僵尸”？

MN：我發(fā)現一個(gè)現象很有趣：世界上有很多僵尸題材電影，但沒(méi)有一部是從僵尸的角度來(lái)拍攝。所以，我對此很有興趣。我覺(jué)得僵尸是那些孤獨的人，他們無(wú)法被他人理解并飽受偏見(jiàn)，所有人把他們看作是惡魔。我覺(jué)得這也許...并不是事實(shí)本身。如果僵尸確實(shí)是沒(méi)有靈魂的族群，缺乏活力，那么我認為自己也當了12年的僵尸—一個(gè)在日本公司領(lǐng)薪水的上班族。

IAMFILM：再跟我們多說(shuō)說(shuō)，在你有資本拍攝這部電影前，你都在做什么？

MN：12年來(lái)，我都在廣告業(yè)工作。我拍攝商業(yè)廣告。你知道，大多數廣告你能在超市看到。就是我的工作。我也因此受益匪淺。

IAMFILM：你說(shuō)你為了拍攝這部長(cháng)片放棄了一切。告訴我們是怎么一回事。你怎么籌到拍攝電影的資金？

MN：我做了很多廣告和宣傳。在面對投資公司時(shí)，我更注重應該如何宣傳電影和如何使電影大賣(mài)，而不是推銷(xiāo)電影里包含的信息。這是我拉到資金的方式。我十分感恩。當我還是僵尸的時(shí)候，我學(xué)到了能夠利用自己身上的哪些特點(diǎn)并有助于這個(gè)項目（電影），所以我很高興自己是一個(gè)僵尸。

IAMFILM：電影的預算多少？

MN：兩百萬(wàn)美元。

IAMFILM：說(shuō)說(shuō)聲效和配樂(lè )，它們十分電子。電影里還引用了很多游戲，包括文體和圖像。而且那首“We Are Zombies”—顯然，觀(guān)眾為之著(zhù)迷。

MN：我把想要表達的信息放在歌詞里，我還接觸了日本的音樂(lè )人/藝術(shù)家，他們是LOVESPREAD，在紐約工作。我很喜歡他們的音樂(lè )，所以我邀請他們一起合作。我們通過(guò)Skype討論了電影并一起制作音樂(lè )。不幸的是，這支樂(lè )隊的一個(gè)成員上個(gè)月剛過(guò)世。所以，我真的希望首映禮的“原力”能夠抵達至他的身上。

IAMFILM：你在圣丹斯表現十分不錯，這是你的第二次。顯而易見(jiàn)，你是這么多年來(lái)出現的最為特別的導演之一。你的下一個(gè)計劃是什么？

MN：我手頭上有很多項目。我在想，我的下一部電影也許會(huì )是一個(gè)愛(ài)情故事，羅曼蒂克式的，并且是一部科幻電影。我希望它是個(gè)大制作并且走向全球。

IAMFILM：最后一個(gè)問(wèn)題。在這十年內，作為一個(gè)藝術(shù)家你有什么想說(shuō)的？我知道這是一個(gè)很宏觀(guān)的問(wèn)題。但你想要人們從你的作品里感受到什么呢？

MN：根本上，我想要傳達的信息是一樣的，在短片里也好，在這部電影也好。我一直想要傳達的是一種幽默感，別忘了保持幽默。試著(zhù)不那么沮喪。心懷希望。繼續活著(zhù)。第二，在這個(gè)時(shí)代，每個(gè)人都在追求高效，他們擯棄了許多看似無(wú)用的東西。但是實(shí)際上，再渺小的事物，再微弱的聲音、時(shí)刻，即使現在看起來(lái)不重要，最終也可能在你生命的某一天變得很重要。我們需要認識到這點(diǎn)。珍惜每個(gè)瞬間—這就是我想要表達的，我想告訴人們“記得”是一件多么重要的事情。

end———

ps：訪(fǎng)談原文鏈接

https://www.iam.film/press/we-are-little-zombies