《大鼻子情圣》是法國最受歡迎的喜劇作品之一，由著(zhù)名電影劇作家埃德蒙·羅斯丹創(chuàng )作。故事講述了一個(gè)才華橫溢但長(cháng)相丑陋的男子西哈諾，以及一個(gè)英俊但無(wú)能的克里斯蒂安之間的愛(ài)情糾葛。當西哈諾用他的文采代替克里斯蒂安贏(yíng)得了羅克珊的芳心時(shí)，觀(guān)眾們都在期待著(zhù)這位癡心的姑娘最終能否認識到自己真正愛(ài)上的人是誰(shuí)。這次的舞臺劇版《大鼻子情圣》由詹姆斯·麥卡沃伊擔任主演，這位曾在《X戰警》系列電影和《無(wú)恥之徒》劇集中獲得成功的演員，出人意料地選擇了扮演西哈諾這個(gè)以丑陋大鼻子著(zhù)稱(chēng)的角色。作為杰米·勞埃德制作公司星光璀璨的西區演出季的一部分，《大鼻子情圣》與湯姆·希德勒斯頓的《背叛》和“龍媽”艾米莉亞·克拉克主演的《海鷗》一起，為這個(gè)經(jīng)典劇作注入了當代活力，贏(yíng)得了極高的人氣和票房。這個(gè)版本的《大鼻子情圣》由馬丁·克倫普進(jìn)行了當代改編，對這部英雄喜劇進(jìn)行了大膽的解構。麥卡沃伊飾演的西哈諾使用蘇格蘭鄉音，時(shí)而溫柔動(dòng)人，時(shí)而激情四溢。他巧妙地捕捉到了主人公悲劇性孤獨感的深刻，用動(dòng)人的辭藻和韻律展現出角色的情感。舞臺布景簡(jiǎn)約，幾乎沒(méi)有任何道具，但多樣化的演員陣容以及殘疾演員的加入，給觀(guān)眾帶來(lái)了豐富的想象力和情感共鳴，豐富了原作中關(guān)于愛(ài)情和自我探索的思考和表達。

這篇影評可能有劇透

英國劇院現場(chǎng)的改編基本保證了原著(zhù)的故事脈絡(luò )，《大鼻子情圣Cyrano de Bergerac》最早是由法國作家埃德蒙·羅斯德Edmond Rostand于1897年創(chuàng )作的經(jīng)典劇作。故事講述才華橫溢、武藝高強的軍官西哈諾暗戀表妹羅克珊，卻因為自己的外貌而自卑，不敢表白。而羅克珊對英俊的新兵克里斯蒂安一見(jiàn)鐘情，但他只是個(gè)粗人，西哈諾為克里斯蒂安代寫(xiě)情書(shū)，以表達自己對羅克珊的愛(ài)意。上戰場(chǎng)之后西哈諾依然堅持每天寫(xiě)信并冒著(zhù)危險送信，羅克珊被感動(dòng)，前往戰場(chǎng)只為見(jiàn)愛(ài)人一面，克里斯蒂安這時(shí)候也才明白羅克珊愛(ài)的是寫(xiě)出那些信的人，而不是自己?？死锼沟侔膊恍覡奚?，羅克珊心灰意冷，西哈諾也失去了說(shuō)出真相的機會(huì )。十五年之后西哈諾在羅克珊面前一字不差地說(shuō)出了新的內容，羅克珊才意識到自己一直愛(ài)錯了人。去年我在愛(ài)丁堡的Lyceum Theatre也看了一版《大鼻子情圣》，可是因為蘇格蘭口音太難懂了，盡管是在大劇場(chǎng)，布景精致復雜，服裝化妝道具樣樣俱全，我還是開(kāi)場(chǎng)半小時(shí)就昏睡了過(guò)去，一直是個(gè)遺憾。

在NTLive這版改編當中，你幾乎看不到任何布景、道具、服裝和化妝，觀(guān)眾所有的注意力都被集中在了戲劇的文本和表演上。雖然不是現場(chǎng)觀(guān)看，但我幾乎沒(méi)有任何走神或者犯困。主要是James的個(gè)人魅力。我在23號晚上看這版改編的點(diǎn)映過(guò)程里全程記了筆記，第二天又對照重看了王文融翻譯的劇本原著(zhù)，經(jīng)過(guò)大概一天的整理寫(xiě)了這篇觀(guān)劇筆記。本文結構基本上是按演出順序對這部劇情節的梳理，節選第一幕印象最深刻的四把椅子段落（包括那段長(cháng)獨白）詳細分析，第二幕故事情節發(fā)展比較快，我也因為家里網(wǎng)卡大部分沒(méi)看到，有點(diǎn)可惜。最后有幾方面的感觸，沒(méi)有太多展開(kāi)討論，只是把自己的想法簡(jiǎn)單寫(xiě)了寫(xiě)，小標題為“月亮”、“美和丑”、“詩(shī)歌已死“。

演出開(kāi)始，舞臺非常小，基本零布景，大概只有三四只話(huà)筒。字幕投影：1640年。然后是阿卡貝拉演出，大概有16個(gè)人一字排開(kāi)。這時(shí)候就能看到舞臺中后面有一面大鏡子，而西哈諾正背對觀(guān)眾仿佛對一起都置身事外。登場(chǎng)人物有白襯衣 （丹妮絲）、黑帽子（阿爾曼德）、克里斯蒂安、棕色運動(dòng)服（利尼耶爾）、瑪麗-路易莎、利拉老師（教會(huì )寫(xiě)作）。

除此之外還有：

德·吉希：橘色高領(lǐng)男

華勒威：德·吉希安排他娶瑪德琳

黎塞留：厲害人物/德·吉希的叔叔

無(wú)實(shí)物擊劍battle

蒙弗里開(kāi)始用手偶的形式表演《哈姆雷特》，西哈諾打亂演出，并把畢生積蓄付給劇院當作退票錢(qián)。西哈諾和華勒威rap battle花式罵人，一邊說(shuō)唱一邊無(wú)實(shí)物表演擊劍，西哈諾必殺一擊給對手造成物理傷害，華勒威吐血。這里也呼應原著(zhù)對西哈諾人物的描寫(xiě)：他決斗時(shí)創(chuàng )作或背誦詩(shī)篇，并而在殺死對手的同時(shí)完成詩(shī)作。

到這里為止呼應原著(zhù)劇本的第一幕前四場(chǎng)。

第五場(chǎng)，西哈諾和勒布雷對話(huà)，這里有一段西哈諾的獨白，他說(shuō)自己苦戀羅克珊，卻因為外貌而飽受折磨，在公園里看見(jiàn)年輕男女，他說(shuō)“肉體就是他們的信仰”。勒布雷安慰他說(shuō)剛才決斗羅克珊被西哈諾的勇氣打動(dòng)，鼓勵他去跟羅克珊表白。

第六場(chǎng)，羅克珊傳信說(shuō)想要私下見(jiàn)英勇的表哥，第二點(diǎn)早上七點(diǎn)，西哈諾欣喜若狂，這簡(jiǎn)直是他美夢(mèng)成真：咖啡，書(shū)，清晨，還有羅克珊。

第七場(chǎng)：利尼耶爾和西哈諾，說(shuō)是一百名游行的人在塞納河，藝術(shù)橋。

換景：利拉上場(chǎng)-討論甜品和詩(shī)歌，利拉給學(xué)生們上清晨寫(xiě)作課?！八囆g(shù)的范疇有多廣大“”韻腳就像最經(jīng)典的食譜“ 這里對應原文第二幕”詩(shī)人們的糕餅店“第四場(chǎng)。

西哈諾寫(xiě)信表白羅克珊：“你的存在改變了我，我愛(ài)你卻難以言表”“我不相信陳詞濫調“

對應原著(zhù)第二幕第六場(chǎng)：西哈諾和羅克珊終于單獨相處

羅克珊首先感謝西哈諾，因為西哈諾大顯身手打敗的正是要娶自己的那個(gè)爵爺。然后羅克珊開(kāi)始回憶往事，兩個(gè)人小時(shí)候一起玩耍的童年時(shí)光，說(shuō)著(zhù)說(shuō)著(zhù)兩人距離拉近，羅克珊不斷暗示說(shuō)自己陷入愛(ài)河，而堅信對方也深?lèi)?ài)自己，正當西哈諾以為她要對自己表達心意，羅克珊說(shuō)心上人年輕、勇敢、英俊。西哈諾就一下子明白不是自己，這只是個(gè)誤會(huì )，羅克珊并不是要像他表達愛(ài)意，她愛(ài)上的是新兵克里斯蒂安，還是一見(jiàn)鐘情。羅克珊懇求西哈諾改變立場(chǎng)，去為自己保護克里斯蒂安，和他做朋友，并且讓他給羅克珊寫(xiě)信。因為羅克珊除了外表之外，實(shí)際上還非?？粗貕?mèng)中情人的文采。

西哈諾失落。

對應原文第二幕第七、八場(chǎng)：軍人兄弟們沖上來(lái)慶祝，脫上衣，把西哈諾圍住。德·吉希等人出場(chǎng)說(shuō)要買(mǎi)下西哈諾的作品，但西哈諾根本瞧不上他們。NTLive里James McAvoy版本的西哈諾說(shuō)“需要他們將我孤立，這樣我才可以創(chuàng )作“，原著(zhù)里寫(xiě)：

想到可能改一個(gè)逗號，我的血液就凝固了。

西哈諾清高且有些自負，身上帶著(zhù)”劍客精神“，他有文學(xué)造詣也有自己的追求，面對金錢(qián)、權力、名利跟聲望的誘惑，他不為所動(dòng)。勒布雷說(shuō)他何必到處樹(shù)敵，跟所有人作對，原著(zhù)里西哈諾則說(shuō)自己就是愿意惹人生氣讓人記恨，

仇恨每天為我的皺領(lǐng)上漿，熨燙，迫使我把頭高高抬起；每多一個(gè)敵人，就是多一條褶皺，給我增添不適，也給我增添光芒：仇恨和西班牙式皺領(lǐng)一模一樣，既是一副枷鎖，也是一圈光環(huán)！

在我看來(lái)這種”豎起全身的刺，不讓人接近“的自毀式社交，應該只是西哈諾的保護色，他高傲、尖刻、惡毒，都是為了掩蓋他可憐的自尊心，西哈諾深?lèi)?ài)的那個(gè)人永遠也不會(huì )愛(ài)他，愛(ài)而不得，那么世間一切的美好都失去了意義，這個(gè)詛咒般的事實(shí)讓西哈諾放棄追求生命里美好的東西，他存在的意義是羅克珊，這也是為什么他能夠心甘情愿在每一封信件后用別人的名字署名，完成這種荒唐、可笑，錯位般的情感頂替。

對應原著(zhù)劇本第二幕第九、十、十一場(chǎng)，克里斯蒂安出場(chǎng)，被兵團里的人警告不要談及西哈諾的鼻子，西哈諾正在講述那場(chǎng)一百人的決斗，克里斯蒂安傻乎乎的反而大肆嘲笑西哈諾鼻子，兵團眾人下場(chǎng)，只剩兩人。西哈諾因為羅克珊先前的請求而對克里斯蒂安的粗魯無(wú)禮毫不介意，甚至說(shuō)他有膽量，跟克里斯蒂安變成好友。西哈諾提出說(shuō)兩人合作一起取得羅克珊的歡心，并已經(jīng)準備好了信件。

我們這種人的口袋里，隨時(shí)都有幾封給夢(mèng)中情人的信。我們的情人不過(guò)是隨便借個(gè)名字，用幻想吹出來(lái)的肥皂泡！……把信拿去吧，你可以假戲真做。我本來(lái)是無(wú)病呻吟，漫無(wú)目的地吐露愛(ài)情，現在這些飄泊無(wú)定的鳥(niǎo)兒有地方棲息了。你可以從信里看出來(lái)——拿去吧！——由于不是出自真心，話(huà)就說(shuō)得格外動(dòng)聽(tīng)！——拿去吧，就這么辦！

原著(zhù)劇本這樣寫(xiě)道。眾人回到場(chǎng)上，發(fā)現西哈諾的鼻子不再是像“伏地魔“一樣只能用”you know who“”He-Who-Must-Not-Be-Named“代稱(chēng)，便開(kāi)始大肆嘲笑西哈諾鼻子，西哈諾對眾人的玩笑話(huà)已經(jīng)麻木，習以為常，失落地退回舞臺暗處落幕。

椅子段落

換景：舞臺上只有四把椅子，一個(gè)女演員站在舞臺中間靠左側用b-box完成段落間的切換連接。這段表演把劇情故事高度壓縮，用最簡(jiǎn)單的演員走位：“面對觀(guān)眾“”背向觀(guān)眾“加上椅子切換來(lái)分割段落，極其高效地呈現了情節內容，幾乎沒(méi)有燈光上的變化，僅僅靠b-box過(guò)渡節奏，加上后半段James酣暢淋漓的大獨白把整場(chǎng)演出上半場(chǎng)推向高潮，能看到這樣的演出真的三生有幸。同時(shí)這也是對文本和表演的雙重考驗，在這方面，NTLive版已經(jīng)做的很棒了。

這里對應原著(zhù)劇本第三幕“羅克珊之吻“。（?表示面對觀(guān)眾的演員）

① 克里斯蒂安 羅克珊? 西哈諾 德·吉希? （對應原劇本第三幕第一、二場(chǎng)）

概要：德·吉希要把西哈諾派出去打仗，羅克珊擔心克里斯蒂安的安危，便給德·吉希出主意，說(shuō)西哈諾為危險而活，激情澎湃，讓他出去打仗就順了他的意，應該反其道行之，剝奪他的樂(lè )趣，讓他留守巴黎。

② 克里斯蒂安 西哈諾? 德·吉希 羅克珊? （對應原劇本第三幕第三場(chǎng)）

概要：羅克珊今晚打算讓克里斯蒂安臨場(chǎng)發(fā)揮，想看看他無(wú)拘無(wú)束即興而談是什么樣子，并囑咐西哈諾不要說(shuō)出去。

③ 德·吉希 克里斯蒂安? 羅克珊 西哈諾? （對應原劇本第三幕第四場(chǎng)）

概要：克里斯蒂安決定坦白，他自己明白這種在愛(ài)人面前的掩飾是欺騙，是不正確的，想要結束，西哈諾試圖阻攔

（這里快速進(jìn)入下一段落，羅克珊換位置，沒(méi)有給兩人任何反應時(shí)間）

④ 西哈諾 克里斯蒂安? 德·吉希 羅克珊? （對應原劇本第三幕第五場(chǎng)）

概要：羅克珊和克里斯蒂安對話(huà)，他支支吾吾只說(shuō)出兩句表白的話(huà)“i love you“”i want to kiss you“。羅克珊發(fā)覺(jué)克里斯蒂安實(shí)在是笨嘴笨舌，便說(shuō)他真丑陋，并叫克里斯蒂安不要跟自己說(shuō)話(huà)，說(shuō)他變蠢了，是個(gè)可憐無(wú)趣的人。

（只改變方向，無(wú)演員換位）

⑤ 西哈諾? 克里斯蒂安? 德·吉希 羅克珊 （對應原劇本第三幕第六場(chǎng)）

概要：兩人商量對策，如何重獲芳心。

（只改變方向，無(wú)演員換位）

⑥ 西哈諾 克里斯蒂安? 德·吉希 羅克珊? （對應原劇本第三幕第七場(chǎng)）

概要：西哈諾扮演克里斯蒂安，和羅克珊完成對話(huà)

西哈諾表白語(yǔ)錄：“我的愛(ài)就像我的大腦一樣純粹“ ”我大腦的一切力量都來(lái)自于你“ “讓我們像盲眼的瞎子一樣，在黑暗里凝視對方” “我努力取悅別人 卻總以自厭告終”

西哈諾：所以你不會(huì )以外貌去評價(jià)一個(gè)男人？

西哈諾：我愛(ài)你

羅克珊：我知道，你之前就說(shuō)過(guò)了，但我是個(gè)女人，我想聽(tīng)更多

西哈諾：

我愛(ài)你I love you

我需要你 I need you

我想要你 I want you

我想著(zhù)你入睡I went to bed thinking of you

當我醒來(lái)，你的聲音縈繞在我的腦海 And I wake up, I heard your voice winding through my head

我看著(zhù)你卻難以專(zhuān)注 I look at you and I can't focus

整個(gè)世界都在閃爍The whole world shimmers

我羞愧 I’m ashamed

我憤怒 I’m angry

我深陷愛(ài)河 I’m in love

我發(fā)瘋 I’m mad

我幸福 I’m happy

我死去 I’m dead

我又活過(guò)來(lái)I’m alive

我很愚蠢 I’m stupid

我笨嘴笨舌 I’m tongue·tied

我給你寫(xiě)信，又把它們撕毀 I’m writing you letters, and I’m tearing them up

可是我又會(huì )繼續給你寫(xiě)信 And then I’m writing you letters again

我美化你 I’m idealizing you

我凌辱你 I’m humiliating you

我幻想你的裸體 I’m undressing you

我看進(jìn)你的眼底 I’m looking into your eyes

我親吻你的眼睛 I’m kissing your eyes

我把你推到墻邊 I’m pushing you against the wall

而你反壓過(guò)來(lái) But you are pressing back

你反壓過(guò)來(lái) You are pressing back

你的肉體想要我 Your body wants me

你吻我的嘴 You kiss my mouth

啃咬我的唇 You bite my lip

咬出了鮮血 You draw blood

你欲火中燒，你欲火中燒 You are on fire, you are on fire

整個(gè)世界都在閃爍 The whole world shimmers

而我在燃燒，我在愛(ài)情之火中燃燒 And I burn, I burn with love

整個(gè)世界都在閃爍 The whole world shimmers

夜晚，天空，你的聲音，都在閃爍 And the night, and the sky, and your voice shimmers

我失去理智 I have no wit

我失去思考的能力 I have no mind

我無(wú)法克制 I have no break

我難以自控 I have no self·control

我不知羞恥 I have no shame

我失去自控 I have no authority over myself

我愿等上幾個(gè)小時(shí)，只為望向你一眼 I can wait for hours for just one glimpse of you

然后沉默離開(kāi) And then no speak to you at all

我能說(shuō)什么？What can I speak?

我什么也說(shuō)不了 I can't speak to you

我開(kāi)不了口 I can't speak

我無(wú)法停止說(shuō)話(huà) I can't stop speaking

我無(wú)法停止注視 I can't stop looking

我把你當做我的目標 I make you an object

我渴望你 I desire you

我給你寫(xiě)信 I write to you

我為你寫(xiě)信 I write for you

我又將那些信件全部撕碎，和你有關(guān)的一切 I tear up everything I ever wrote for you or about you

我為你燃燒自己 I burn myself alive for you

我崇拜你 I worship you

我可以為你脫下全部衣裳 I strip for you

也可以為你花盡心思打扮 I clothe for you

我為你縫好衣袖上最不起眼的紐扣 I do up the tiniest buttons at your sleeve

我握住你的手腕 I embrace your wrist

我扼住你的脖子 I embrace your neck

我親吻你的后頸 I kiss the back of your neck

我握住你的手腕 I embrace your wrist

我無(wú)言以對，我無(wú)言以對 I’m speechless, I’m speechless

我唯一能說(shuō)的只又 All I can say is

我想要，我想要，我想要 I want, I want, I want

這里沒(méi)有詩(shī)歌 There is no poetry

沒(méi)有結構，也毫無(wú)邏輯 There is no structure nor I can make any sense of this

只有我想要，我想要，我想要 Except that I want, I want, I want

我想要你，羅克珊 I want you, Roxane

對應原劇本第三幕第十一場(chǎng)。神父送信，自己帶來(lái)第五把椅子。羅克珊打算和克里斯蒂安成婚，讓西哈諾攔住德·吉希。

對應原劇本第三幕第十二、十三場(chǎng)。西哈諾在德·吉希面前裝瘋賣(mài)傻，拖延時(shí)間，說(shuō)自己從月亮上掉了下來(lái)，是月球人。西哈諾：月球上沒(méi)有饑餓，女人受到尊重，男人不會(huì )道貌盎然。從月球上看，地球沒(méi)有犯罪，所以我們清晨的咖啡才如此香甜。直到德·吉希終于認出西哈諾，為時(shí)已晚，兩人已經(jīng)成婚。

對應原劇本第三幕第十四場(chǎng)。德·吉希得知真相，把克里斯蒂安和西哈諾送上戰場(chǎng)。羅克珊找到西哈諾，讓他保護自己的丈夫。

羅克珊：請保證他的安全，讓他不要沖動(dòng)

羅克珊：我好怕

西哈諾：他會(huì )回來(lái)的

羅克珊：我對此毫無(wú)準備

西哈諾：他會(huì )沒(méi)事的 （西哈諾下場(chǎng)）

（舞臺藍光， 羅克珊獨場(chǎng)戲）：讓他給我寫(xiě)信，很長(cháng)很長(cháng)的信，從今晚開(kāi)始，讓他寫(xiě)信，你能保證嗎？跟他說(shuō)，跟羅克珊寫(xiě)信。

——————中場(chǎng)休息——————

NTlive下半場(chǎng)：對應原劇本 第四幕“加斯科涅的貴族子弟兵”

西哈諾：如果沒(méi)有筆墨，人類(lèi)歷史只能是漆黑一片

戰爭形勢緊張，后方缺糧缺水，西哈諾給羅克珊寫(xiě)了最后一封訣別信。信上有淚痕，克里斯蒂安終于明白西哈諾的深情。被發(fā)現信上有淚痕，劇本原文里西哈諾還這樣嘴硬：

詩(shī)人往往弄假成真，這正是魅力之所在！……你懂吧……這封信——十分動(dòng)人：我邊寫(xiě)邊掉眼淚。死倒沒(méi)什么?？墒恰肋h不能再見(jiàn)到她……這太可怕了

這時(shí)候羅克珊出現，帶來(lái)地圖。

對應原文第四幕第八場(chǎng)?？死锼沟侔埠土_克珊。

NTLive版的羅克珊：你的信改變了我，我來(lái)見(jiàn)寫(xiě)信的人。美會(huì )變化，這就是美的神奇之處，我最初被你的外表吸引，現在想想我很羞愧，我們用愚蠢的方式貼標簽……我承認過(guò)去的我覺(jué)得那些很重要，現在我不在意了，你可以成為任何樣子，奇丑無(wú)比，面目可憎，沒(méi)關(guān)系，我依然想要你，我會(huì )更想要你。

劇本原文版羅克珊：

現在我才愛(ài)得更好，愛(ài)得深沉！我崇拜的是你內在的東西，你懂嗎？不那么光彩奪目……即使你的美貌一下子全消失了，我依然愛(ài)你！

（后面沒(méi)看上，家里網(wǎng)出問(wèn)題，一直卡）

克里斯蒂安犧牲，對應原文第四幕第十場(chǎng)。羅克珊在她身上發(fā)現那封信，原文中她這樣稱(chēng)呼那個(gè)寫(xiě)信的人“一顆深刻的、俗人無(wú)法了解的心，一個(gè)高尚的、充滿(mǎn)魅力的靈魂“

十五年后

對應原文 第五幕“西哈諾的新聞報告“

利拉老師：韻律已死，你被時(shí)代浪潮甩在了后面。

詩(shī)歌似乎已經(jīng)被時(shí)代淘汰。

羅克珊買(mǎi)了新的公寓，安托萬(wàn)付錢(qián)，她始終留著(zhù)信，并隨身帶著(zhù)最后那一段封。西哈諾時(shí)不時(shí)給她送來(lái)書(shū)，今天送的這本叫《月球上的生活》，作者正是西哈諾自己。羅克珊?jiǎn)?wèn)：月球之旅，你在邀請我嗎？身受重傷的西哈諾提出想讀那封信，原文這樣寫(xiě)道：“我想就是今晚了，親愛(ài)的！我的靈魂還沉重地負荷著(zhù)沒(méi)有表達的愛(ài)，而我卻要死了！我的迷醉的眼睛，我的視線(xiàn)，再也……”

西哈諾完整地說(shuō)出了新的內容，西哈諾虛弱不堪似乎只剩最后一口氣，他的死亡和十五年前克里斯蒂安的犧牲以這封信為交匯點(diǎn)，兩人似乎在平行時(shí)空同時(shí)走向死亡，兩個(gè)生命都在心碎中看見(jiàn)終點(diǎn)。羅克珊這才明白真相。

全劇完。

月亮

西哈諾臨死之前的獨白，摘自原文劇本：

　　哲學(xué)家，物理學(xué)家，　　　　　　詩(shī)人，劍客，音樂(lè )家，　　　　　　空中旅行家，　　　　　　針尖對麥芒的辯士，　　　　　　為人作嫁的情人！——　　　　　　赫丘利斯—薩維尼安?西哈諾?德?貝熱拉克長(cháng)眠于此，　　　　　　他無(wú)所不能，卻一事無(wú)成?！瓕Σ黄?，我該走了，我不能讓人久等，你們看，月光來(lái)接我了！

關(guān)于月亮這個(gè)意象，我們也并不陌生。我還記得小時(shí)候古詩(shī)大賽，會(huì )專(zhuān)門(mén)考你提及“月亮”的詩(shī)。月亮在中國古詩(shī)中除了被賦予思鄉、悲愁無(wú)奈這類(lèi)情感之外，從更深層面上，它還是古人思索人生哲理甚至宇宙永恒的起點(diǎn)。你抬起頭，月亮就懸掛在那里，我們自然要去問(wèn)一句為什么。李白的《把酒問(wèn)月》寫(xiě)“白兔搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰(shuí)鄰?今人不見(jiàn)古時(shí)月，今月曾經(jīng)照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯愿當歌對酒時(shí)，月光長(cháng)照金樽里?！本褪钦f(shuō)月亮永恒長(cháng)存，個(gè)體的人生短暫易逝，而李白想得比較開(kāi)，最后落在飲酒上，月亮映在酒杯里，及時(shí)行樂(lè )就夠了，前面說(shuō)白兔跟嫦娥是在講追求永生又有什么意義呢？不還是孤單一個(gè)人。以月亮為起點(diǎn)，我們還要去問(wèn)，宇宙的本源在哪里？生命的價(jià)值是什么？月亮是精神家園，這層涵義在《月亮與六便士》里也能找到： “滿(mǎn)地都是六便士，他卻抬頭看見(jiàn)了月亮?！?追求精神家園，可又困于世俗世界，這種矛盾和對立我們要如何化解，這可能是困擾所有人的永恒命題。

與月亮相對就有太陽(yáng)，黑夜對應白晝，這樣輪回往復就有了時(shí)間概念。西方文學(xué)里也常見(jiàn)月亮的意象。波德萊爾的《惡之花》里有一首叫《月之愁》，收錄在“憂(yōu)郁與理想”這一章

今晚，月亮做夢(mèng)有更多的懶意；像美女躺在許多墊子的上面，一只手漫不經(jīng)心地、輕柔柔地撫弄乳房的輪廓，在入睡之前。她的背光滑如緞，雪崩般綿軟，彌留之際，陷入了長(cháng)久的癡愣，她的眼在白色的幻象上留連，那些幻象花開(kāi)般向藍天上升。有時(shí)，她閑適無(wú)力，就向著(zhù)地球讓一串串眼淚悄悄地流呀流，一位虔誠的詩(shī)人，睡眠的仇敵，把這蒼白的淚水捧在手掌上，好像乳白石的碎片虹光閃亮，放進(jìn)他那太陽(yáng)看不見(jiàn)的心里

提起月亮，因為最近在看《真探》所以對Rust的那句臺詞格外敏感。Rust和西哈諾這兩個(gè)角色在塑造上也有相同的地方，他們都是孤獨的逆行人。月亮似乎也被賦予這樣擬人化的含義，清冷，無(wú)情，高傲。有一集Marty的妻子談起Rust，說(shuō)的就是，他這個(gè)人一直都很清楚自己想要什么，所以他也不介意孑然一身，也習慣孤獨。而Marty則是普通人的縮影，我們不知道自己要什么，看別人結婚生子就照做，實(shí)際上Marty屢次出軌破壞自己的婚姻和生活，甚至丟了工作，都是他內心迷茫的一種映射，他不知道自己要什么。他在尋找一個(gè)目標，在尋找一種能夠征服某種東西的感覺(jué)，在尋找一種平衡。而Rust很早就找到了，他性格中本就不多的樂(lè )觀(guān)積極在女兒車(chē)禍身亡和婚姻破裂的磨練中所剩無(wú)幾，他對這個(gè)世界沒(méi)有什么留念了，所以他能夠看透事情的本質(zhì)，他才會(huì )說(shuō)這個(gè)小鎮像是某個(gè)人腦海里不斷褪色的記憶，因為他是旁觀(guān)者。

真探 第一季 (2014)9.32014 / 美國 / 劇情 犯罪 懸疑 / 凱瑞·福永 / 馬修·麥康納 伍迪·哈里森

美和丑

大鼻子情圣原本講的是悲劇愛(ài)情，這個(gè)故事放到現代引申出了更多的可能性，我們對愛(ài)的本質(zhì)的理解，對自我的認知，關(guān)于外在的美丑與內在的美丑之間關(guān)系的探討，甚至現代人的外貌焦慮，如何接受不完美的自己，這部劇給我們拋出了很多值得深思的問(wèn)題。說(shuō)通俗一點(diǎn)，這甚至涉及每個(gè)人談戀愛(ài)都會(huì )遇到的那個(gè)靈魂拷問(wèn)：如果我變丑變老了你還會(huì )愛(ài)我嗎？西哈諾大鼻子的缺陷也可以看作是一種類(lèi)似《巴黎圣母院》中卡西莫多的極端設定，樣貌的丑陋似乎使得別人忽略了他的一切優(yōu)點(diǎn)。原著(zhù)里寫(xiě)西哈諾是擊劍名手、貴族子弟兵、詩(shī)人、物理學(xué)家、音樂(lè )家…與外在丑陋形成鮮明對比的是西哈諾的內在：

我走在路上，全身無(wú)一處不閃光，只以獨立不羈和率真坦誠做裝飾。這昂然直立的，不是挺拔的身材，而是我的靈魂。

難道我們真的像最初的羅克珊一樣這么淺薄虛偽嗎？對英俊貌美的克里斯蒂安一見(jiàn)鐘情，折服在他的外表之下，另一邊羅克珊一直給西哈諾發(fā)好人卡，似乎他自帶屏障，沒(méi)有人對丑陋的西哈諾有任何非分之想。相對于丑，就有美，劇本原文對羅克珊的美是這樣描寫(xiě)的：

她是個(gè)危險人物，無(wú)意間能置人于死地，雍容華貴，毫不造作。是造物主設置的陷阱，是花心里埋伏著(zhù)愛(ài)的豆蔻香紅玫瑰！她的笑容令人嘆為觀(guān)止。她的優(yōu)雅自然天成，一舉一動(dòng)宛若天仙。維納斯乘著(zhù)大貝殼躍出海面 ，狄安娜在鮮花盛開(kāi)的樹(shù)林里巡游，都比不上她登上馬車(chē)和在巴黎街頭行走的姿態(tài)！

美和丑還可以引申為：完整和殘缺，完美和缺憾。

詩(shī)歌已死

劇里說(shuō)韻律已死，詩(shī)歌也不復存在?，F實(shí)生活里，我們哪還見(jiàn)得到詩(shī)人呢？高考作文的最后可是赫然寫(xiě)著(zhù)八個(gè)大字： 文體不限，詩(shī)歌除外。詩(shī)歌被應試教育攔在門(mén)外。前兩天還看到豆瓣一篇憤慨激昂的帖子，說(shuō)某高校要取消一個(gè)響當當的文學(xué)專(zhuān)業(yè)。那我們學(xué)文學(xué)的意義在哪里呢？讀書(shū)的意義，寫(xiě)詩(shī)的意義，看電影的意義，戲劇的意義是什么？。如果工作賺錢(qián)買(mǎi)車(chē)買(mǎi)房是年輕人生活美滿(mǎn)的唯一標準，如何在精神世界和物質(zhì)生活里找到自我呢？因為我們不能沒(méi)有自我，不能沒(méi)有精神世界

劇中有一整個(gè)段落一直用寫(xiě)了“I love words, that‘s all” 的白板做背景，熱愛(ài)文字，僅此而已。

喜歡文字又如何？詩(shī)歌是鏡子，是匕首，看似鮮花實(shí)際是鮮血染的顏色。詩(shī)歌的本質(zhì)是精神。 余秀華的成名詩(shī)叫《穿過(guò)大半個(gè)中國去睡你》（I Crossed Half of China to Sleep with You），你以為她寫(xiě)的是性，是欲望，是低俗，你便帶著(zhù)鄙夷去質(zhì)疑詩(shī)歌的純潔，實(shí)際她寫(xiě)了性別，寫(xiě)了人性，寫(xiě)了環(huán)境，寫(xiě)了普世的困擾。 我們會(huì )把詩(shī)歸功于電腦上的回車(chē)鍵，似乎會(huì )分行就是會(huì )寫(xiě)詩(shī)?？萍及l(fā)展產(chǎn)生出自動(dòng)文案的輔助工具，輸入關(guān)鍵字就能生成整篇語(yǔ)言活潑的文案。如今我們能看到AI詩(shī)人，不管?chē)鴥葒?，不論何種語(yǔ)言， 通過(guò)強大的算法編程，AI能夠把節奏、韻律和基本語(yǔ)法學(xué)習透徹，并按著(zhù)規律創(chuàng )造詩(shī)歌?？墒沁@樣的詩(shī)歌終究沒(méi)有靈魂，人寫(xiě)詩(shī)歌和機器寫(xiě)詩(shī)歌區別在哪里？是什么造就了人？人之所以區別與機器，我們特殊在哪里？如果創(chuàng )造力能夠被學(xué)習模仿，那么，人是什么？一連串的發(fā)問(wèn)最終把我們拉回最深刻的那個(gè)哲學(xué)問(wèn)題：人的本質(zhì)是什么？

這個(gè)問(wèn)題我是給不了答案。

人的本質(zhì)：https://www.zhihu.com/question/26575570

AI詩(shī)人像莎士比亞一樣寫(xiě)作： http://www.aminer.cn/research_report/5eed566a21d8d82f52e594c6