好的長(cháng)篇像人生一樣精彩，好的二創(chuàng )能讓原作重現生機。

在中國觀(guān)眾眼里，中美洲似乎偏安于世界的遙遠角落（嗯？除了南美北美還有中美？），阿茲特克、瑪雅和印加文化看起來(lái)都差不多。但對于阿茲特克人、瑪雅人和印加人而言，他們才是世界的中心，他們的文化也從來(lái)沒(méi)有徹底失去活力。這部巧妙融合瑪雅和阿茲特克神話(huà)元素的《瑪雅與三勇士》能出現在我們的視線(xiàn)里、能讓我們覺(jué)得精彩好看，這就是最好的證明。

前一陣子正好讀了很多瑪雅神話(huà)，在這部動(dòng)畫(huà)片里看到抄本里描繪的神明以另一種姿態(tài)出現在大屏幕上，覺(jué)得親切又可愛(ài)，書(shū)里的形象一下豐富了許多。于是順手整理了一下劇中出現的、我所知道的瑪雅和阿茲特克神明。動(dòng)畫(huà)片里的形象有些完全脫胎于某些神話(huà)，有些則根據原始設定做了立體的改編。

冥界之主米克特蘭

米特克蘭

在阿茲特克神話(huà)中，米克特蘭（Mictlan）不是具體的神明，而是一個(gè)地方，是一共分為九層的冥界（九獄？嗯？）

統治米克特蘭的神明名叫米克特蘭特庫特利（Mictlāntēcutli），他頭戴貓頭鷹的羽毛，脖子上掛著(zhù)眼球串成的項鏈，還戴有人骨耳飾。

略微讓我覺(jué)得有一點(diǎn)出戲的是，動(dòng)畫(huà)片里的米克特蘭最終究極形態(tài)的樣子很像是羽蛇神庫庫瑪茲/庫庫爾坎，而羽蛇在瑪雅神話(huà)里算是一位善神……不過(guò)管他呢，效果震撼就好了。

博爾吉亞抄本中的米克特蘭北部冥界女神米克特夫人

在阿茲特克神話(huà)中，與米克特蘭特庫特利共同統治冥界的是他的妻子，米克特卡西瓦特爾（Mictēcacihuātl），也就是死亡女神，據說(shuō)她在嬰兒時(shí)期就被獻祭。米克特卡西瓦特爾常被描繪為一具沒(méi)有皮膚的軀體，大張著(zhù)嘴，在白天吞食群星。

動(dòng)畫(huà)中，這個(gè)形象演化成了死亡女神米克特夫人，她的神明形態(tài)、半神形態(tài)和人類(lèi)形態(tài)都特別驚艷。在人類(lèi)形態(tài)下，她的衣飾和頭飾都有玉米葉元素。而玉米代表著(zhù)重生和生命的循環(huán)。

米克特夫人

死神形態(tài)的米克特夫人

半神形態(tài)的米克特夫人，眼神不再兇狠

人類(lèi)形態(tài)的米克特夫人，這打扮很弗里達，太美了

蝙蝠神卡瑪佐茨

卡瑪佐茨

卡瑪佐茨是瑪雅神話(huà)中的冥界神之一，字面意思為“死亡之蝠”：cama/kama來(lái)自基切語(yǔ)kame，意為死亡；zotz/sotz意為蝙蝠。

雖然在動(dòng)畫(huà)片里是個(gè)唯唯諾諾的老好神，但卡瑪佐茨在中美洲神話(huà)中絕對是火出圈的狠角色：

在瑪雅神話(huà)《波波爾烏》中，卡瑪佐茨參與了眾神毀滅木人一族的行動(dòng)。而當英雄雙生子胡納赫普和希巴蘭克在冥界接受考驗時(shí)，最終也是在卡瑪佐茨的領(lǐng)地蝙蝠洞敗下陣來(lái)——卡瑪佐茨削去了胡納赫普的腦袋。

文身女神阿卡特

阿卡特

直接從瑪雅神話(huà)中搬來(lái)的文身女神。文身對于瑪雅人十分重要：圖案能夠賦予人相應的力量。

西帕克特利&卡布拉坎

西帕克特利

阿茲特克中的鱷魚(yú)神西帕克特利（Cipactli）是一只半鱷半魚(yú)的水怪，性情兇殘。眾神將它殺死之后，用它的身體創(chuàng )造了世界。

瑪雅神話(huà)中也有類(lèi)似的設定：希帕克納（Zipacna/Sipakna）是創(chuàng )世之初的一只巨型凱門(mén)鱷，他創(chuàng )造了中美洲的群山。最后被英雄雙生子胡納赫普和希巴蘭克壓在群山之下。

在瑪雅神話(huà)中，地震之神卡布拉坎和希帕克納是親兄弟，而不是夫妻。希帕克納創(chuàng )造高山，卡布拉坎撼動(dòng)大地。

在阿茲特克神話(huà)中，與卡布拉坎相似的神明是特佩約爾洛特爾（Tepēyōllōtl，意為“大山之心”）。他的形象往往被描繪成一只躍向太陽(yáng)的美洲虎。而瑪雅神話(huà)對卡布拉坎的形象沒(méi)有確切的描述，動(dòng)畫(huà)片中有點(diǎn)像豬鼻龜的設計還挺符合他的性格的——在《波波爾烏》中，卡布拉坎被英雄雙生子胡納赫普和希巴蘭克欺騙，傻乎乎地吃下了有毒的烤肉。

卡布拉坎風(fēng)暴神胡拉&坎

胡拉和坎

電風(fēng)扇雙胞胎胡拉和坎，來(lái)源于瑪雅神話(huà)中司掌閃電與風(fēng)暴的胡拉坎（Hurakan/Juracan）。

在瑪雅傳說(shuō)《波波爾烏》里，是胡拉坎和庫庫瑪茲在閑談中創(chuàng )造了世界，胡拉坎也是后來(lái)決定降下大洪水毀滅木人一族的神明之一。

“胡拉坎”（Juraqan）在瑪雅語(yǔ)中的意思是“獨腿”——他經(jīng)常被塑造為只有一條腿或者一條蛇尾的形象，這個(gè)名字被西班牙語(yǔ)吸收后寫(xiě)作huracán，意為“颶風(fēng)”，與胡拉坎司掌閃電與風(fēng)暴的職能相符。法語(yǔ)中的ouragan和英語(yǔ)中的hurricane都源于此。

動(dòng)畫(huà)片將胡拉坎拆分成胡拉和坎，這種做法也很符合這位神明的特點(diǎn)：瑪雅神系中的很多神明因為職能重合，常常在保留各自特點(diǎn)和名稱(chēng)的基礎上被放在一起，融合成新的合體神。

在某些情況下，胡拉坎就是三位次級神的統稱(chēng)：其中，卡庫拉—胡拉坎負責制造閃電，是三者中的主導（發(fā)電寶寶）；奇皮-卡庫爾哈讓閃電充滿(mǎn)能量（充電寶寶）；拉夏-卡庫爾哈負責瞄準，將閃電劈向目標（天線(xiàn)寶寶）。

叢林動(dòng)物之神烏庫伯

烏庫伯

叢林動(dòng)物之神烏庫伯的出場(chǎng)讓我特別驚喜，因為在翻譯瑪雅神話(huà)的時(shí)候，它的出場(chǎng)太耀眼，離場(chǎng)又太黯淡。

在瑪雅神話(huà)里，這位金剛鸚鵡神的完整名字是烏庫伯-卡基什（Vucub-Caquix），意思是“七鸚鵡”。他的眼睛和牙齒都是珠寶——對，雖然是鸚鵡神，但長(cháng)著(zhù)牙齒，動(dòng)畫(huà)里的寶石牙齒很符合神話(huà)中的描述。

根據傳說(shuō)，瑪雅神明在創(chuàng )造人類(lèi)的時(shí)候進(jìn)行了許多次實(shí)驗。首先是泥巴做的人，沒(méi)有骨骼的泥人站不起來(lái)，雨水一澆就成了泥湯，實(shí)驗宣告失敗。

第二次實(shí)驗創(chuàng )造的是木人。木人成功地在大地上繁衍生息，但他們缺乏靈智，不懂得崇拜神明，于是創(chuàng )世神降下洪水，毀滅了木人一族。

當滔天洪水淹沒(méi)大地時(shí)，七鸚鵡烏庫伯-卡基什在汪洋之上飛翔，自稱(chēng)是太陽(yáng)和月亮（因為他的眼睛會(huì )發(fā)光）。除了自吹自擂之外，神話(huà)中的烏庫伯-卡基什并沒(méi)有做什么顯而易見(jiàn)的壞事，但他的傲慢被眾神視為一種罪惡，最后被英雄雙生子拔掉牙齒、挖去眼睛，失去了所有的華光。胡納赫普和希巴蘭克是代表正義的神明，烏庫伯也就因此成了《波波爾烏》中第一位出場(chǎng)的惡神。

在《波波爾烏》里，烏庫伯這樣夸耀自己：

我高居在神明造物之上，我華美無(wú)雙，既是太陽(yáng)也是月亮。我的壯麗神采永不衰敗。我的雙目乃是純銀打造，輝煌燦爛如翡翠珠寶。我的皓齒乃是玉石琢就，我的鳥(niǎo)喙熠熠生輝，從遠處看也閃耀華光。當我走下黃金寶座，我的光芒便普照四方。

波波爾烏8.8[墨西哥] 依蘭·斯塔文斯 [薩爾瓦多] 加芙列拉·拉里奧斯 繪 / 2022 / 湖南文藝出版社

烏庫伯有兩個(gè)兒子，正是前面出現的西帕克納（西帕克特利）和卡布拉坎。他們一家都被胡納赫普和希巴蘭克滅了口，站在今人的角度想想，這家神實(shí)在有點(diǎn)莫名倒霉。

不過(guò)，神話(huà)研究認為，這些神可能代表著(zhù)星星，烏庫伯對應天上的北斗七星，他的牙齒和眼睛被英雄雙生子拔掉（失去光彩），可能是對天空中群星移動(dòng)的古老描述。

幻象女神伊西塔貝

伊西塔貝

幻象女神。

瑪雅神話(huà)中的伊西塔貝（Xtabay）不是神明，而是一位女子死后化成的幽靈，用美貌迷惑人進(jìn)入密林深處，害人性命。

黑魔法之神奇沃

奇沃

這似乎是一位原創(chuàng )神明，至少瑪雅神話(huà)中沒(méi)有他，也幾乎沒(méi)有黑魔法的概念。

chivo是西班牙語(yǔ)中的“山羊”，將山羊和黑魔法聯(lián)系在一起，應該是基督教的元素。

個(gè)人覺(jué)得這部動(dòng)畫(huà)片和迪士尼的《海洋奇緣》有點(diǎn)像，但不知道為什么兩部評分差得挺多，可能是瑪雅的視覺(jué)效果更精彩、人物更豐富吧。主線(xiàn)劇情大概就是一個(gè)略有點(diǎn)套路的反套路故事，公主也可以是戰士。不過(guò)我還是看得津津有味……就算是蹭“反套路”的熱點(diǎn)，能關(guān)注到主流WASP之外的文化也是很棒的改變。除了希臘羅馬神話(huà)、凱爾特神話(huà)和百鬼夜行，世界上還有很多我們不那么熟悉的民族神話(huà)，它們都是想象的寶庫，中華民族自己的神話(huà)就更不用說(shuō)了。至于動(dòng)輒評價(jià)“這不就是中國的***”的人，我只能祝愿他們永遠不用切身體會(huì )自己的無(wú)知和無(wú)趣。

參考來(lái)源：

1. https://www.fsm-media.com/maya-and-the-three-new-clip-trading-cards/

2. https://en.wikipedia.org/wiki/Mictlān

3. https://en.wikipedia.org/wiki/Mictēcacihuātl

4. https://en.wikipedia.org/wiki/Camazotz

5. https://en.wikipedia.org/wiki/Acat_(deity)

6. https://en.wikipedia.org/wiki/Cipactli

7. https://en.wikipedia.org/wiki/Xtabay